Пикник для малышей и их мам.

Погода становится теплее и солнечнее. Мы встретимся 5 июня в молодежном парке Кадриорг, чтобы провести время на свежем воздухе, встретить старых знакомых, завести новых друзей и изучить возможности молодежного парка: https://www.kadriorupark.ee/park/pargi-osad/noortepark

Приглашаются дети до 2 лет и их матери. Сбор перед детским музеем.  Возьмите с собой одеяло, которое обеспечит комфорт вам и вашему ребенку.

Мероприятие организовано Эстонским советом по делам беженцев  и финансируется Агентством ООН по делам беженцев

_____________________________

Picnic for babies and their mom`s

The weather is getting warmer and sunnier. We will meet on 05.06 at the Youth Park in Kadriorg Park to spend time outdoors, meet old acquaintances, make new friends, and get to know the opportunities of the Youth Park: driorupark.ee/park/pargi-osad/noortepark

Children under 2 years old and their mothers are welcome. We will gather in front of the Children's Museum.  Bring a blanket that your child and you feel comfortable on.

The event is organized by the Estonian Refugee Council and financed by the UN Refugee Agency

____________________________

Piknik beedidele ja nende emmedele

Ilmad muutuvad soojemaks ja päikeselisemaks. Kohtume 05.06 Kadrioru pargi Noortepargis, et veeta aega vabas õhus, kohata vanu tuttavaid, leida uusi sõpru ja tutuvuda Noortepargi võimalustega: 

https://www.kadriorupark.ee/park/pargi-osad/noortepark

Koguneme lastemuuseumi ees. Oodatud on alla 2 aastased lapsed ja nende emad. Võtke kaasa tekk, millel teie laps ja teie tunnete ennast mugavalt.

Üritust korraldab MTÜ Eesti Pagulasabi ja rahastab ÜRO Pagulasamet